If it is an early smoke machine, the net cover is fixed with screws, just tighten the screws on each side.

　　如果是新型卷煙機(jī)，網(wǎng)蓋是彈簧上面的按鈕，只需按下旋轉(zhuǎn)拉出即可。

　　If it is a new cigarette machine, the net cover is a button on the spring, just press and rotate to pull it out.

　　此外，拔除網(wǎng)線時(shí)務(wù)必留神，以免劃傷或損壞網(wǎng)線。

　　In addition, pay attention when unplugging the cable, so as not to scratch or damage the cable.

　　1 .先沿著油箱體槽的方向輕輕推下，取下油箱體，然后用螺絲刀取下十字花油煙機(jī)網(wǎng)蓋上的兩個(gè)固定螺絲。

　　1. First, push down the oil tank slightly along the direction of the tank, remove the oil tank, and then use a screwdriver to remove the two fixing screws on the net cover of the cross flower lampblack machine.

　　2. 把網(wǎng)罩和石油接收盒抽油機(jī)成一個(gè)大盆,放入干凈的水,使水可以完全浸泡在網(wǎng)絡(luò)覆蓋的抽油機(jī),浸泡15分鐘(如果條件允許,建議使用約50℃溫水浸泡,效果更佳)。目的是軟化硬化的油。然后在抽油機(jī)網(wǎng)蓋和油盒上噴上油煙清洗，不要放入水中，然后放置1分鐘。

　　2. Put the net cover and oil receiver box into a large basin, and put clean water into it, so that the water can be completely soaked in the network covered pumping unit, soaking for 15 minutes (if conditions permit, it is recommended to use about 50 ℃ warm water for soaking, with better effect). The aim is to soften the hardened oil. Then spray oil fume on the screen cover and oil box of the pumping unit for cleaning, do not put it in water, and then place it for 1 minute.

　　此時(shí)有一種硬油已經(jīng)軟化，軟油已經(jīng)液化，可以在廢牙刷上噴一些油煙網(wǎng)，由于油盒油較厚，需要繼續(xù)軟化油，先將刷網(wǎng)罩住。

　　At this time, a kind of hard oil has been softened and soft oil has been liquefied. You can spray some oil fume net on the waste toothbrush. Because the oil in the oil box is thick, you need to continue to soften the oil. First, cover the brush net.

　　4. 反面的油煙屏蓋擦洗方法:沿箭頭方向，用牙刷刷屏蓋的凹槽。盡量避免把刷子刷到凸起的尖角上。通過(guò)類比，四個(gè)梯形和馬蹄表面刷是一樣的。

　　4. Scrubbing method of the oil fume screen cover on the opposite side: brush the groove of the screen cover with a toothbrush in the direction of the arrow. Try not to brush the brush on the raised sharp corner. By analogy, the four trapezoids are the same as the horseshoe surface brush.

　　5有油煙機(jī)網(wǎng)罩前無(wú)角尖，因此刷方向無(wú)要求，只要能刷就行。即使是較厚的油漬也可以通過(guò)反復(fù)擦洗來(lái)清洗。

　　5. There is no corner in front of the hood of the lampblack machine, so there is no requirement for the direction of brush, as long as it can be brushed. Even thicker oil stains can be cleaned by repeated scrubbing.

　　吸油煙機(jī)清洗后，吸油煙機(jī)正面和側(cè)面的清洗效果。

　　After the cleaning of the range hood, the cleaning effect of the front and side of the range hood.

　　然后清洗收納油盒，收納油盒的刷洗比較簡(jiǎn)單，只有一些縫隙小的地方，用牙刷小心地刷洗干凈。下面是油盒的清洗效果。由于使用牙刷的鬃毛很軟，油煙網(wǎng)的化學(xué)性質(zhì)溫和，不會(huì)傷害抽油煙機(jī)網(wǎng)罩和塑料收納油盒。保證沒(méi)有劃痕。

　　Then clean the oil storage box. The cleaning of the oil storage box is relatively simple. There are only some places with small gaps. Brush them carefully with a toothbrush. Here is the cleaning effect of the oil box. The bristle of toothbrush is very soft, and the chemical properties of lampblack net are mild, which will not damage the lampblack machine net cover and plastic oil box. Make sure there are no scratches.